document.write('<style type="text/css">');
document.write('A:hover.menu {color:#C2C1C0; text-decoration:none;}')
document.write('A:visited.menu {color:#FFFFFF; text-decoration:none;}')
document.write('A:link.menu {color:#FFFFFF; text-decoration:none;}')
document.write('A:active.menu {color:#FFFFFF; text-decoration:none;}')
document.write('</style>')


document.write('<DIV style="position:absolute;top:200px;left:0px;z-index:16;"><TABLE BORDER=0 CELLPADDING=5 CELLSPACING=0 BGCOLOR=#000000 WIDTH=80><TR>')
document.write('<TD ALIGN=center><a href=vie.htm class=menu><img src="images/binoculars.gif" border=0 align=absmiddle></a></TD></TR>')
document.write('<TR><TD><a href="printemps.htm" class=menu>Printemps</a></TD></TR>')
document.write('<TR><TD><a href="ete.htm" class=menu>Ete</a></TD></TR>')
document.write('<TR><TD><a href="automne.htm" class=menu>Automne</a></TD></TR>')
document.write('<TR><TD><a href="hiver.htm" class=menu>Hiver</a></TD></TR>')
document.write('<TR><TD><a href="habitat.htm" class=menu>Habitat</a></TD></TR>')
document.write('<TR><TD><a href="observation.htm" class=menu>Observation</a></TD></TR>')
document.write('<TR><TD><a href="nourriture.htm" class=menu>Nourriture</a></TD></TR>')
document.write('<TR><TD><a href="brame.htm" class=menu>Brame</a></TD></TR>')

document.write('</TR></TABLE></DIV>')